Vocabulary Part 1

 


Frolic - no different meaning than the usual one, I’ve just heard it far more often in daily conversation than is the norm in my life in the States. And I live a pretty frolicsome life

Fling - to send something, ala “fling me a message.”  This makes me wonder, like a frisbee?  Like a fish?  Speaking of fish…

Chocolate fish - a reward or public recognition. “She deserves a chocolate fish!” I have seen one store that carries marshmallows shaped like fish and enrobed in chocolate, so presumably the candy came first and then the expression. Maybe you win them as a prize at school. 

Pottle - medicine cup or any little cup that holds things like dentures or hearing aides

Moli - (for MoliCare, the brand name) an adult brief/diaper

Consultant - most experience doctor on the team (equivalent to “attending”)

Registrar - a doctor in training with several years of experience but not fully through with their clinical program

House Operator - newly graduated doctor, equivalent to an intern

Serviette - napkin

Pack a sad to become morose or depressed, alternately it can mean dead, broken, unusable.

Enrol - enroll. But spelled like that!

Vege - same, any vegetable, but spelled like that. 


Some that I think are more British than Kiwi —

Welly - oomph, to put some extra effort into a thing

Bolshie - (presumably from Bolshevik) an adjective meaning bold, feisty, strong

Comments

  1. Alex F (they/them)February 10, 2024 at 10:44 AM

    Oo, I like "pottle." Seems useful, especially in a medical setting. Is vege pronounced "veg" or is the final e given a sound?

    ReplyDelete
    Replies
    1. LarkFebruary 11, 2024 at 9:19 PM

      Long e sound at the end, so it's exactly like the US American veggie if someone stole the other g out of it.

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lake Tekapo

Image
Tekapo is a little town in Mackenzie County which is named after that folk hero sheep rustler I wrote about in my Kentucky blog, who stole hundreds of sheep with the help of his trusty dog Friday.  The people of Tekapo erected a monument in 1968 in honor of the sheepdog beside the lake, in homage to the hard working animals who made alpine sheep farming possible.   T he brass plaque attached to the statue ends with "Beannachdan air na cu caorach" which apparently means “Blessings on the sheep dog.”        Tekapo is the east lake, Pukaki lies to the west, sister alpine lakes. Both are bounded by moraines, a scoop made in the earth with a natural dam of rock and debris etched out by a glacier sometime around 12,000 years ago. Pretty young, geologically speaking.   Lake Tekapo is 120 meters deep, twice the depth of Lake Michigan. The town boasts a Dark Sky designation (residential and commercial restrictions on outdoor lighting, streetlig...
Read more

Reading List 2025

Image
Straight stats (j/k there were barely any straight books on this list)  Total (physical) books: 20  Total audiobooks: 135  Total graphic novels: 10  Total picture books: 3  Altogether now: 168  Hours listened: 1,375 aka 57 days (try that 1.25 speed, you might like it)  Pages read: 7,483  Biggest reading month: March, with 19 books.  Tied for least reading, July and October. July was too hot, and October I had just started a new job.  Big Genres: Mystery (47), Horror (25), Nonfiction (17), LGBTQ (11), Thriller (10) Horror with a bullet, since 13 out of my 23 5-star books (and my fiction honorable mention!) are all horror.  Even though they led with pure numbers only 4 mystery books ended up with 5 star from me, and three were from the same series.  I absolutely love the Karma series by Jonathan Ames, A Man Named Doll, Wheel of Doll, and Karma Doll . The other mysteries were mostly popcorn, crunchy, fun, forgettable. The 4th 5...
Read more

Ukulele Goals for 2025

Image
I have been playing more music this year, in fits and starts that leave my fingerpads raw and doesn't seem to bother the neighborhood dogs overmuch. It's a good sign when you get your own song stuck in your head, right?  There's one that pops up in my head any time I hear a particular chord progression, and then lives there for the rest of the week.  This is one of the rare songs where I made up words to someone else's melody.  Shout out to Jason Dudgeon, back in Louisville, KY.   Little Heart - music and mixing by Jason Dudgeon , words by me. I have compiled a list of all the songs I've written that feel "done enough", with both chorus and verse, some of them even get fancy and have a bridge.   Maybe, maybe, maybe I will get into the mode of recording some of these and sharing them with a broader audience this year.  In the meantime, I am practicing getting over my fear of singing in front of people by singing in front of the ocean.   I...
Read more